Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 3

La medicina no fue siempre así

Regular price $19.99
Sale price $19.99

La medicina no fue siempre así, de Martín de Ambrosio e Ileana Lotersztain, ilustrado por Javier Basile, es un libro ilustrado de no ficción que traza la evolución de las prácticas médicas con humor y perspectiva histórica. Desde remedios antiguos y cirujanos-barberos hasta vacunas y diagnósticos modernos, destaca cómo la prueba, el error y la curiosidad moldearon este campo a lo largo de los siglos. Para los docentes bilingües, el libro ofrece un recurso dinámico para explorar la ciencia y la historia, a la vez que fomenta la alfabetización bilingüe. Sus atractivas imágenes y su tono conversacional lo hacen ideal para unidades temáticas, desarrollo de vocabulario y conexiones intercurriculares en aulas de español-inglés.


 

 

English Description:

La medicina no fue siempre así by Martín de Ambrosio and Ileana Lotersztain, illustrated by Javier Basile, is a nonfiction picture book that traces the evolution of medical practices with humor and historical insight. From ancient remedies and barber-surgeons to modern vaccines and diagnostics, it highlights how trial, error, and curiosity shaped the field over centuries. For dual language teachers, the book offers a dynamic resource to explore science and history while supporting bilingual literacy. Its engaging visuals and conversational tone make it ideal for thematic units, vocabulary development, and cross-curricular connections in Spanish-English classrooms.