Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 4

La mujer multiplicada (o dividida)

Regular price $25.99
Sale price $25.99

La mujer multiplicada (o dividida) es un cuento cálido, poético y visualmente impactante que invita a los jóvenes lectores a explorar la identidad, las emociones y los muchos roles que una persona puede tener al mismo tiempo. Escrito por Elena Losada e ilustrado por Amanda Mijangos, este relato reflexivo explora el tema de la identidad personal—cómo crecemos, cambiamos y descubrimos las distintas partes que nos conforman. A través de ilustraciones expresivas y una narración lírica, los niños acompañan a una mujer que parece multiplicarse, dividirse y transformarse mientras avanza en su día. Cada versión de sí misma refleja una emoción, una responsabilidad o un sueño diferente. Los jóvenes lectores experimentan emociones como curiosidad, alegría, confusión y empoderamiento, aprendiendo que es natural sentir muchas cosas a la vez y que cada parte de nosotros tiene valor. El libro resalta lecciones de autoconocimiento, expresión emocional, equilibrio y la belleza de abrazar nuestra propia complejidad, todo presentado con calidez e imaginación. Ideal para niños de 6 a 10 años, esta historia apoya el aprendizaje socioemocional temprano, las conversaciones sobre identidad y sentimientos, y momentos de lectura compartida que invitan a la reflexión. Como recurso bilingüe, ofrece a familias y educadores una manera significativa de explorar el lenguaje mientras fomenta la empatía, la creatividad y una comprensión más profunda de uno mismo.

Recognition / Reconocimiento

· Premio Fundación Cuatrogatos, 2026 – Recomendado

English Description:

La mujer multiplicada (o dividida) is a warm, poetic, and visually striking story that invites young readers to explore identity, emotions, and the many roles a person can hold at once. Written by Elena Losada and illustrated by Amanda Mijangos, this thoughtful tale explores the theme of self‑identity—how we grow, change, and discover the different parts that make us who we are.Through expressive artwork and lyrical storytelling, children follow a woman who seems to multiply, divide, and transform as she navigates her day. Each version of herself reflects a different feeling, responsibility, or dream. Young readers experience emotions such as curiosity, joy, confusion, and empowerment, learning that it’s natural to feel many things at once and that every part of us matters. The book highlights lessons in self‑awareness, emotional expression, balance, and the beauty of embracing one’s complexity, all presented with warmth and imagination. Perfect for ages 6–10, this story supports early social‑emotional learning, discussions about identity and feelings, and reflective shared reading moments. As a bilingual resource, it offers families and educators a meaningful way to explore language while nurturing empathy, creativity, and a deeper understanding of the self.

Recognition / Reconocimiento

· Cuatrogatos Foundation Award, 2026 – Recommended

Publishing Details

Author : Elena Losada

Illustrator : Amanda Mijangos

Author Nationality : Spain

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 40

Size: 18.9 x 26.4 cm

Year Published: 2025

Instructional Details

Reading Grade Level: 3rd

Genre: Fiction

Theme: Community, Identity, Social Emotional