Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

La niña invisible

$16.99
$16.99

La niña invisible de Puño, ilustrada por Marta Altés, es una cautivadora novela para jóvenes  entre 9 y 12 años ambientada en un mundo prehistórico donde solo los niños pueden emprender un rito de paso conocido como "El Viaje". La historia sigue a Trog, una niña valiente y curiosa que desafía la tradición al emprender el viaje ella misma, atravesando paisajes agrestes, enfrentándose al peligro y demostrando su valía. A través del humor, la aventura y una rica imaginería, el libro desafía los roles de género y celebra la valentía, la resiliencia y el poder de cuestionar las normas. Ganador del Premio El Barco de Vapor 2018, es un recurso atractivo para educadores bilingües que busca fomentar el diálogo sobre equidad, identidad y autodeterminación en las aulas de español-inglés.

English Description:

La niña invisible by Puño, illustrated by Marta Altés, is a captivating middle-grade novel set in a prehistoric world where only boys are allowed to undertake a rite of passage known as “El Viaje.” The story follows Trog, a brave and curious girl who defies tradition by embarking on the journey herself—crossing wild landscapes, facing danger, and proving her worth. Through humor, adventure, and rich imagery, the book challenges gender roles and celebrates courage, resilience, and the power of questioning norms. Winner of the Premio El Barco de Vapor 2018, it’s a compelling resource for dual language educators to spark dialogue around equity, identity, and self-determination in Spanish-English classrooms.

Publishing Details

Author : David Peña Toribio

Illustrator : Marta Altés

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Chapter

Cover: Softcover

Pages: 112

Size: 6.1 x 0.71 x 9.84 in

Year Published: 2018

Instructional Details

Reading Grade Level: 5th

Genre: Fiction

Theme: Adventure, Fables & Folktales, Identity, Indigenous People