Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

La niña que se escondía demasiado

$17.99
$17.99

La niña que se escondía demasiado, de Joceline Pérez Gallardo, es un libro ilustrado profundamente conmovedor que sigue a una niña que ingresa a un hogar infantil, donde cada niño lleva un disfraz monstruoso. Abrumada y con el anhelo de ser invisible, se esconde en diferentes lugares, reflejando su vulnerabilidad emocional y su deseo de seguridad. A través de un texto sencillo y poético e ilustraciones evocadoras, la historia explora el difícil proceso de adaptación, la fragilidad de la infancia y el poder sanador de la compañía. Publicado originalmente en Chile por Muñeca de Trapo, recibió la Medalla Colibrí de IBBY Chile en 2018 por su sensible retrato de la infancia en entornos de cuidado protector.

English Description:

La niña que se escondía demasiado by Joceline Pérez Gallardo is a deeply moving picture book that follows a young girl entering a children’s home, where every child wears a monstrous costume. Overwhelmed and longing to be invisible, she hides in different places—reflecting her emotional vulnerability and desire for safety. Through simple, poetic text and evocative illustrations, the story explores the difficult process of adaptation, the fragility of childhood, and the healing power of companionship. Originally published in Chile by Muñeca de Trapo, it was awarded the Medalla Colibrí by IBBY Chile in 2018 for its sensitive portrayal of children in protective care settings.

Publishing Details

Author : Joceline Pérez Gallardo

Author Nationality : Ecuador

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 36

Year Published: 2017

Instructional Details

Reading Grade Level: Kindergarten

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction