Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 4

La pequeña Melba y su gran trombón

Regular price $13.95
Sale price $13.95

La pequeña Melba y su gran trombón, de Katheryn Russell-Brown, ilustrada por Frank Morrison, es un libro ilustrado bilingüe que celebra la vida de Melba Doretta Liston, una trombonista de jazz afroamericana pionera. Desde que se enamoró de un brillante trombón a los siete años, Melba aprendió a tocar sola y, en su adolescencia, se unió a bandas profesionales, recorriendo el país y componiendo para leyendas del jazz como Duke Ellington y Billie Holiday. El libro destaca su resiliencia para superar las barreras raciales y de género, y su brillantez como música y arreglista. Con prosa rítmica e ilustraciones dinámicas, es un recurso inspirador para que los educadores bilingües exploren la historia de la música, la perseverancia y el orgullo cultural con estudiantes de 1.º a 5.º grado.

Recognition / Reconocimiento

  • Libros infantiles destacados de la ALSC
  •  Nominado a los NAACP Image Awards
  • Lista de libros Amelia Bloomer
  • Libros destacados para una sociedad global
  • Recomendado para el Premio Orbis Pictus a la no ficción sobresaliente
  • Mejores libros del año
  • Selecciones del CCBC
  • Libros infantiles más destacados del año 
  • Mejores libros multiculturales
  • Lo mejor de lo mejor
  • Premios Delaware Diamonds
  • Premio Eureka! al libro infantil de no ficción
  • Premio del Libro Infantil de Georgia
  • Elección de los jóvenes lectores de Louisiana

 

  • * "El texto debut de Russell-Brown posee una musicalidad innata, combinando un uso juicioso de la onomatopeya con una prosa a menudo sonora. Las líneas sinuosas y exageradas de Morrison constituyen el complemento perfecto para la historia de Melba... Los lectores coincidirán en que 'Melba Doretta Liston era alguien especial'". — Kirkus Reviews

 

  • «Los amantes de la música disfrutarán de esta biografía ilustrada de Melba Liston (1926-1999), niña prodigio y virtuosa trombonista que colaboró con la mayoría de los grandes del jazz del siglo XX. La excelente combinación de un texto ágil y unas ilustraciones dinámicas narra una historia apasionante... Una celebración del talento y el éxito de una música afroamericana poco conocida; este título enriquecerá las colecciones bibliotecarias». — *School Library Journal*

English Description:

La pequeña Melba y su gran trombón by Katheryn Russell-Brown, illustrated by Frank Morrison, is a bilingual picture book that celebrates the life of Melba Doretta Liston, a pioneering African American jazz trombonist. From the moment she fell in love with a shiny trombone at age seven, Melba taught herself to play and eventually joined professional bands as a teenager—touring the country and composing for jazz legends like Duke Ellington and Billie Holiday. The book highlights her resilience in overcoming racial and gender barriers, and her brilliance as a musician and arranger. With rhythmic prose and dynamic illustrations, it’s an inspiring resource for dual-language educators to explore music history, perseverance, and cultural pride with students in grades 1–5.

Publishing Details

Author : Katheryn Russell-Brown

Illustrator : Frank Morrison

Author Nationality : United States

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 40

Size: 8.75 × 10.5 in

Year Published: 2024

Instructional Details

Reading Grade Level: 4th

Genre: Non-Fiction

Sub-Genre: Biography

Theme: About POC, Black History, Music, Women in History

Lesson Plan Link: Link