La princesa del agua by Susan Verde, illustrated by Peter H. Reynolds, is a poignant bilingual picture book inspired by the childhood of Georgie Badiel, a model and activist from Burkina Faso. It follows Gie Gie, a young girl who rises before dawn to walk long distances with her mother in search of clean water. Though she imagines herself as a princess with the power to command nature, she cannot summon water to her village. Through lyrical text and expressive illustrations, the story highlights the global issue of water scarcity and the resilience of communities who face it daily. For dual language educators, it’s a powerful resource for discussing environmental justice, empathy, and bilingual literacy in Spanish-English classrooms.
Spanish Description: La princesa del agua, de Susan Verde, ilustrada por Peter H. Reynolds, es un conmovedor libro ilustrado bilingüe inspirado en la infancia de Georgie Badiel, modelo y activista de Burkina Faso. Sigue a Gie Gie, una niña que se levanta antes del amanecer para caminar largas distancias con su madre en busca de agua limpia. Aunque se imagina a sí misma como una princesa con el poder de controlar la naturaleza, no puede traer agua a su aldea. A través de un texto lírico e ilustraciones expresivas, la historia resalta el problema global de la escasez de agua y la resiliencia de las comunidades que la enfrentan a diario. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para debatir sobre justicia ambiental, empatía y alfabetización bilingüe en las aulas de español-inglés.
Author : Susan Verde
Illustrator : Peter H. Reynolds
Type of Spanish : Translated
Reading Grade Level: 1st
Genre: Fiction
Sub-Genre: Fiction
Theme: About POC, Culture, Fiction
