Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

Las estrellas

Regular price $21.99
Sale price $21.99

Las estrellas, de Jacques Goldstyn y Editorial Juventud, narra la historia de dos niños, uno judío y otra musulmana, que se conocen una noche en el parque de su barrio mientras observan el cielo. Ambos comparten una fascinación enorme por la astronomía: conocen los nombres de las constelaciones, sueñan con los planetas y disfrutan explicándose el uno al otro los misterios del universo. Poco a poco, esa pasión compartida los convierte en amigos inseparables, que se citan cada noche para mirar juntos las estrellas.

Sin embargo, cuando sus familias descubren la amistad, surgen las dudas y los prejuicios: las diferencias religiosas y culturales entre ambas comunidades hacen que los padres se opongan a que sigan viéndose. La historia, tierna y a la vez profunda, invita a reflexionar sobre la tolerancia, el respeto y la posibilidad de construir puentes entre personas que provienen de mundos distintos. Con las ilustraciones características de Goldstyn, llenas de humor y ternura, este álbum combina ciencia, emoción y un mensaje universal sobre la convivencia.

English Description:

Las estrellas, by Jacques Goldstyn, published by Editorial Juventud. A Jewish boy and a Muslim girl become fast friends after meeting one night in the park, both captivated by astronomy, but their friendship is tested when their families' religious and cultural differences create conflict. This Spanish translation gives dual-language readers a gentle entry point into discussing diversity, science, and friendship.

Publishing Details

Author : Jacques Goldstyn

Author Nationality : Canadian

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 68

Size: 7.5 x 9.4 in

Year Published: 2021

Instructional Details

Reading Grade Level: 6th-8th

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Astronomy, Friendship, Culture