Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

Las maneras en que papi dice te quiero

$17.99
$17.99

Las maneras en que papi dice te quiero, de Delia Ruiz y Charlesbridge, es una conmovedora celebración del vínculo entre padre e hija. Cuando papi, siempre ocupado trabajando en el rancho, invita a Maricruz a subirse a la camioneta para ir a hacer las compras, ella sale corriendo llena de emoción. En el camino, saludan a la gente del lugar y disfrutan de la compañía del otro con gestos pequeños y grandes que son, cada uno, una forma de decir te quiero.

Inspirado en los propios viajes de la autora con su padre por un rancho en México, este álbum ilustrado muestra cuántas maneras hay de expresar y recibir amor sin pronunciar esas palabras. Escrito e ilustrado originalmente en español por un dúo latino — Delia Ruiz y Carlos Vélez Aguilera — este libro auténtico es ideal para todas las familias que celebran el amor cotidiano.

Para lectores de 3 a 7 años. Tapa dura, 32 páginas.

English Description:

Las maneras en que papi dice te quiero, by Delia Ruiz, illustrated by Carlos Vélez Aguilera, published by Charlesbridge. Inspired by the author's own childhood rides with her father across a ranch in Mexico, this authentic Spanish picture book celebrates the many small and large ways a father expresses love — greeting neighbors on a country road, sharing quiet moments together, and simply being present. A warm celebration of everyday father-daughter love for bilingual families and Pre-K through 2nd grade readers.

Publishing Details

Author : Delia Ruiz

Illustrator : Carlos Vélez Aguilera

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 32

Size: 10 x 8 in

Year Published: 2026

Instructional Details

Reading Grade Level: Pre-K/TK

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Family