Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

Le comieron la lengua los ratones

Regular price $21.99
Sale price $21.99

"Le comieron la lengua los ratones", de Silvia Molina, es una novela tierna e introspectiva que sigue a Mari, una niña que deja de hablar tras la muerte de su madre. Sus hermanos se burlan de ella diciéndole "le comieron la lengua los ratones", pero Mari sabe que sus palabras simplemente se esconden. Enviada a pasar tiempo con sus tíos, emprende un tranquilo camino de sanación, redescubriendo gradualmente su voz a través de nuevas experiencias, lugares y personas. La historia explora con delicadeza el duelo, el silencio y el poder de la recuperación emocional. Para los educadores de dos idiomas, ofrece una manera reflexiva de hablar sobre el trauma, la resiliencia y la autoexpresión con los lectores de primaria superior.

English Description:

Le comieron la lengua los ratones by Silvia Molina is a tender and introspective novella that follows Mari, a young girl who stops speaking after the death of her mother. Her siblings tease her, saying “le comieron la lengua los ratones” (“the mice ate her tongue”), but Mari knows her words are simply hiding. Sent to spend time with her aunt and uncle, she begins a quiet journey of healing, gradually rediscovering her voice through new experiences, places, and people. The story delicately explores grief, silence, and the power of emotional recovery. For dual language educators, it offers a thoughtful way to discuss trauma, resilience, and self-expression with upper elementary readers.

Publishing Details

Author : Silvia Molina

Illustrator : Cecilia Varela

Author Nationality : Mexico

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 52

Size: 19 x 25.5 cm

Year Published: 2017

Instructional Details

Reading Grade Level: 6th-8th

Genre: Fiction

Theme: Conflict, Family, Identity, Social Emotional