Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

Leche chocolatada, por favor!

Regular price $12.95
Sale price $12.95

There's no language barrier if chocolate milk is on the menu!

A new kid comes to school—and can't speak English—in this heartwarming picture book on how the simplest act—even the chocolate milk of human kindness—can break down barriers and make kids feel welcome.

This empowering picture book shows how being different is delicious and that kindness and empathy are truly universal languages in action-packed illustrations.

Spanish Description: Un niño nuevo llega a la escuela, y no puede hablar inglés. En este libro ilustrado sobre  el acto simple de compartir la leche con chocolate, romper las barreras y hacer que los niños se sientan bienvenidos. También, muestra cómo ser diferente es delicioso y que la amabilidad y la empatía son lenguajes verdaderamente universales.

English Description:

There's no
language barrier if chocolate milk is on the menu!
A new kid comes to school—and can't speak English—in this heartwarming
picture book on how the simplest act—even the chocolate milk of human
kindness—can break down barriers and make kids feel welcome. This empowering
picture book shows how being different is delicious and that kindness and
empathy are truly universal languages in action-packed illustrations.

Publishing Details

Author : Maria Dismondy

Illustrator : Donna Farrell

Author Nationality : United States

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 32

Size: 9x9

Year Published: 2015

Instructional Details

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Community, Equality, Friendship, Identity, Immigration, Social Issues, Social Emotional, Personal Narrative

Teacher Comments: I love this books in English, I'm glad it's now available in Spanish!

Author Talk: Link

Lesson Plan Link: Link

Student Activity Link: Link