Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

Lety alza su voz

$6.99
$6.99

Lety alza su voz, de Ángela Cervantes, es una novela bilingüe para jóvenes de entre 12 y 18 años que sigue la historia de Lety Muñoz, una niña reflexiva y tranquila cuyo primer idioma es el español. Como voluntaria en el Refugio de Animales Furry Friends, tiene la oportunidad de escribir perfiles de mascotas, pero le preocupa que su inglés no sea lo suficientemente bueno. A través de este desafío, Lety descubre el poder de su voz, tanto al escribir como al defenderse a sí misma y a los demás. La historia explora temas de identidad, lenguaje, amistad y confianza en uno mismo, lo que la convierte en un recurso valioso para aulas bilingües centradas en el crecimiento personal y la defensa de los derechos de las personas.

English Description:

Lety alza su voz by Angela Cervantes is a bilingual middle-grade novel that follows Lety Muñoz, a thoughtful and quiet girl whose first language is Spanish. As she volunteers at the Furry Friends Animal Shelter, she’s given the chance to write pet profiles—but worries her English isn’t strong enough. Through this challenge, Lety discovers the power of her voice, both in writing and in standing up for herself and others. The story explores themes of identity, language, friendship, and self-confidence, making it a meaningful resource for bilingual classrooms focused on personal growth and advocacy.

Publishing Details

Author : Angela Cervantes

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Chapter

Cover: Softcover

Pages: 208

Size: 5.25 x 7.625 in

Year Published: 2019

Instructional Details

Reading Grade Level: 5th

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Adventure, Animals, Change, Identity , School