Tierno y poético, este libro narra la maravilla de un niño mientras intenta comprender los delicados movimientos en el vientre materno. Cada página explora las emociones, las imaginaciones y las tiernas preguntas que surgen con la llegada de un hermano, desde la curiosidad por el mundo del bebé hasta el amor que ya se está gestando. Con un lenguaje lírico e ilustraciones oníricas, la historia rinde homenaje al viaje emocional de la expansión familiar. Para los docentes de dos idiomas, es un recurso valioso para hablar sobre las estructuras familiares, la expresión emocional y el vocabulario de los sentimientos y la conciencia corporal en ambos idiomas.
English Description:
Tender and poetic, this book traces a child’s wonder as they try to understand the gentle movements inside their mother’s belly. Each page explores the emotions, imaginings, and tender questions that arise with the arrival of a sibling—from curiosity about the baby’s world to the love already taking shape. Through lyrical language and dreamlike illustrations, the story honors the emotional journey of family expansion. For dual-language teachers, it’s a rich resource for discussing family structures, emotional expression, and the vocabulary of feelings and body awareness in both languages.
Author : Bernardita Romero
Illustrator : Bernardita Romero
Type of Spanish : Authentic
Reading Grade Level: Kindergarten
Genre: Fiction
Sub-Genre: Fiction, Realistic Fiction
Theme: Family, Mother's Day
