Mariposas en el primer día de clases by Annie Silvestro, illustrated by Dream Chen, is a tender picture book that captures the emotional ups and downs of starting school. Rosie is excited for kindergarten, but the night before, nervous butterflies flutter in her belly. As she meets new friends, those butterflies begin to escape—one by one—symbolizing her growing confidence and comfort. With expressive Spanish text and whimsical illustrations, the story gently explores anxiety, empathy, and the joy of connection, making it a comforting dual-language resource for children ages 3–6.
Spanish Description: Mariposas en el primer día de clases, de Annie Silvestro, ilustrado por Dream Chen, es un tierno libro ilustrado que captura los altibajos emocionales del inicio de clases. Rosie está emocionada por el kínder, pero la noche anterior, siente mariposas nerviosas en el estómago. A medida que conoce nuevos amigos, esas mariposas comienzan a escapar, una a una, simbolizando su creciente confianza y bienestar. Con un expresivo texto en español e ilustraciones divertidas, la historia explora con delicadeza la ansiedad, la empatía y la alegría de la conexión, convirtiéndola en un recurso reconfortante en dos idiomas para niños de 3 a 6 años.
Author : Annie Silvestro
Illustrator : Dream Chen
Type of Spanish : Translated
Reading Grade Level: Kindergarten
Genre: Fiction
Sub-Genre: Realistic Fiction
Theme: Friendship, School, Adventure, Identity
