Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

Me llamo Yoon

Regular price $16.99
Sale price $16.99

Me llamo Yoon, de Helen Recorvits y Editorial Juventud, narra la historia de Yoon, una niña coreana que llega a un nuevo país y debe aprender a escribir su nombre en un idioma desconocido. Cada letra en inglés le parece extraña y fría comparada con los bellos caracteres de su lengua natal. A través de su imaginación, Yoon dibuja un pájaro, un pastel y una flor en lugar de su nombre, hasta que poco a poco comienza a encontrar su lugar en el nuevo entorno. Las luminosas ilustraciones de Gabi Swiatkowska acompañan la historia con imágenes llenas de simbolismo y calidez. Con un texto sencillo y emotivo, el libro celebra la identidad, la valentía ante lo desconocido y la fortaleza del espíritu infantil frente a los cambios. Una historia que conecta profundamente con niños de familias inmigrantes o bilingües y que abre conversaciones sobre la diversidad cultural y el sentido de pertenencia.

English Description:

Me llamo Yoon, ISBN 9788426133359, by Helen Recorvits, illustrated by Gabi Swiatkowska, published by Editorial Juventud (2003). This tender picture book follows Yoon, a Korean girl who immigrates to a new country and struggles to learn to write her name in a foreign language. Through her imaginative spirit, she transforms strange letters into birds, cakes, and flowers until she gradually finds her place in her new home. An invaluable resource for bilingual students, this book opens conversations about immigration, identity, and belonging, offering a story in Spanish that resonates deeply with children from multicultural backgrounds.

Publishing Details

Author : Helen Recorvits

Author Nationality : American

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 32

Size: 9 x 9 inches

Year Published: 2003

Instructional Details

Reading Grade Level: Kindergarten-2nd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Picture Book

Theme: Immigration, Identity