Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
  • Book cover of Momentos Magicos with an illustration of a bunny with a feather in its mouth.
1 1

Momentos Mágicos

$17.99
$17.99

Ganador del premio Storytelling World Award Américas En la cultura latinoamericana, con su mezcla de influencia india, española, católica y africana, la magia es parte del mundo cotidiano. Los momentos mágicos, o momentos mágicos, pueden presentarse de muchas formas. Para la narradora Olga Loya, la magia ocurre cada vez que una historia antigua pasa de un narrador a otro. Las dieciséis historias aquí están llenas de momentos mágicos. Presentados en inglés y español igualmente vibrantes, incluyen historias de lo sobrenatural, como el cuento mexicano de La Llorona, la mujer que lamenta; de animales y embaucadores, como la historia maya de cómo Mono engañó a Crocodile; de mujeres fuertes, como Blanca Flor (Flor Blanca); y mitos, como La Diosa Hambrienta, la diosa hambrienta. En historias de México, Cuba, Guatemala, Yucatán, Nicaragua, Baja California, Puerto Rico y el Maya Popol Vhu, Olga Loya trabaja su magia para crear interpretaciones humorísticas, vitales y poderosas de leyendas centenarias. Estas historias bilingües y multiculturales aprenderán la importancia de la justicia, el respeto y el cuidado.


 

English Description:

Winner of Storytelling World Award Américas Commended ListIn Latin American culture--with its blend of Indian, Spanish, Catholic, and African influence--magic is a part of the everyday world. Momentos mágicos, or magic moments, can come in many forms. For storyteller Olga Loya, magic occurs every time an ancient story is passed from teller to listener. The sixteen stories here are full of momentos mágicos. Presented in equally vibrant English and Spanish, they include stories of the supernatural, such as the Mexican tale of La Llorona, the Wailing Woman; of animals and tricksters, such as the Mayan story of how Monkey tricked Crocodile; of strong women, like Blanca Flor (White Flower); and myths, such as La Diosa Hambrienta, the hungry goddess. In stories from Mexico, Cuba, Guatemala, the Yucatan, Nicaragua, Baja California, Puerto Rico, and the Mayan Popol Vhu, Olga Loya works her magic to create humorous, vital, and powerful renditions of centuries-old legends. These bilingual and multicultural stories will learn the importance of fairness, respect and caring.

Publishing Details

Author : Olga Loya

Type of Spanish : Bilingual

Physical Details

Type of Book: Chapter

Cover: Softcover

Pages: 192

Year Published: 2016

Instructional Details

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction, Traditional Literature

Theme: Animals, Fables & Folktales, Culture

Not sure which resources fit your classroom needs? Let us help! LET'S CHAT