Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
  • Book cover of No des Puntada sin Hilo llustrates a string-like design around the title of the book.
1 1

No des puntada sin hilo

$19.99
$19.99

"No des puntada sin hilo" de Manuel Peña Muñoz, con exquisitas ilustraciones bordadas por Maureen Chadwick, es una celebración poética de los refranes en español que cobran vida a través de imágenes bordadas a mano. Cada refrán, como "Más vale pájaro en mano que cien volando", se complementa con ilustraciones texturizadas sobre arpillera que invitan a la reflexión y fomentan la conversación. Con 68 páginas compactas, este libro de cartón ofrece una experiencia visualmente rica y culturalmente relevante para los jóvenes lectores, lo que lo convierte en un recurso excepcional en las aulas bilingües centradas en la sabiduría popular, la tradición y la narración visual.

 

English Description:

No des puntada sin hilo by Manuel Peña Muñoz, with exquisite embroidered illustrations by Maureen Chadwick, is a poetic celebration of Spanish-language proverbs brought to life through hand-stitched imagery. Each saying—like “Más vale pájaro en mano que cien volando”—is paired with textured artwork on burlap that invites reflection and sparks conversation. With 68 compact pages, this board book offers a visually rich and culturally resonant experience for young readers, making it a standout resource in dual-language classrooms focused on folk wisdom, tradition, and visual storytelling.

Publishing Details

Author : Manuel Peña Muñoz

Illustrator : Maureen Chadwick

Author Nationality : Chilean

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 48

Year Published: 2015

Instructional Details

Reading Grade Level: 5th

Genre: Fiction

Sub-Genre: Poetry