Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 5

No sé, no puedo

Regular price $17.99
Sale price $17.99

No sé, no puedo, no me sale, de Pilar Serrano Burgos, ilustrado por Gisela Fuster, es un libro ilustrado motivacional que aborda la inseguridad y el poder del diálogo interno positivo. Álex se dice constantemente que no puede hacer las cosas, a menudo incluso antes de intentarlo. Pero durante un paseo por la montaña, un momento de ánimo de su padre le impulsa a cambiar de perspectiva. A través de un expresivo texto en español y cálidas ilustraciones, la historia muestra con delicadeza cómo las palabras que usamos, tanto para nosotros mismos como para los demás, pueden moldear nuestra confianza y resiliencia. Ideal para niños de 5 a 9 años, es un recurso bilingüe reflexivo para explorar la autoestima, la mentalidad de crecimiento y la conciencia emocional.

English Description:

No sé, no puedo, no me sale by Pilar Serrano Burgos, illustrated by Gisela Fuster, is a motivational picture book that tackles self-doubt and the power of positive self-talk. Álex constantly tells himself he can’t do things—often before even trying. But during a walk in the mountains, a moment of encouragement from his father sparks a shift in perspective. Through expressive Spanish text and warm illustrations, the story gently shows how the words we use—both to ourselves and from others—can shape our confidence and resilience. Ideal for children ages 5–9, it’s a thoughtful dual-language resource for exploring self-esteem, growth mindset, and emotional awareness.

Publishing Details

Author : Pilar Serrano Burgos

Illustrator : Gisela Fuster

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 40

Size: 9.84 x 0.35 x 11.81 in

Year Published: 2022

Instructional Details

Reading Grade Level: Kindergarten

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Conflict, Family, Identity, School, Social Emotional, Mental Health Awareness