Sé amable by Pat Zietlow Miller, illustrated by Jen Hill and translated into Spanish by Pilar Ramírez Tello, is a gentle picture book that explores the meaning and impact of kindness. When Tanisha spills grape juice on her dress, her classmate wonders how to help and begins to reflect on what it truly means to be kind. Through simple yet thoughtful examples—inviting someone to play, standing up for others—the story shows how small acts can make a big difference. With expressive illustrations and lyrical Spanish text, this book for ages 4–8 encourages empathy, compassion, and everyday generosity. friend.
Spanish Description: Sé amable, de Pat Zietlow Miller, ilustrado por Jen Hill y traducido al español por Pilar Ramírez Tello, es un libro ilustrado conmovedor que explora el significado y el impacto de la bondad. Cuando Tanisha derrama jugo de uva en su vestido, su compañera de clase se pregunta cómo ayudarla y comienza a reflexionar sobre el verdadero significado de ser amable. A través de ejemplos sencillos pero profundos —invitar a alguien a jugar, defender a los demás—, la historia muestra cómo los pequeños actos pueden marcar una gran diferencia. Con expresivas ilustraciones y un texto lírico en español, este libro para niños de 4 a 8 años fomenta la empatía, la compasión y la generosidad cotidiana.
Author : Pat Zietlow Miller
Illustrator : Jen Hill
Type of Spanish : Translated
Reading Grade Level: 1st
Genre: Fiction
Theme: Bullying, Equality, Friendship, Social Emotional
