Separados no somos iguales

Name: Separados no somos iguales
Brand: Books del Sur
SKU: 9781419768040
Price: 19.99 USD
Availability: InStock

$19.99

Product variants

Separados no somos iguales, de Duncan Tonatiuh, es un impactante libro ilustrado de no ficción que narra la historia real de Sylvia Méndez y la lucha de su familia contra la segregación escolar en la California de la década de 1940. Cuando a Sylvia, ciudadana estadounidense de ascendencia mexicana y puertorriqueña, se le niega la entrada a la escuela de su barrio y es enviada a una "escuela mexicana" separada, sus padres emprenden acciones legales, organizando una demanda histórica que pone fin a la educación segregada en el estado, años antes del caso Brown contra la Junta de Educación. Con las ilustraciones distintivas de Tonatiuh, inspiradas en el mixteco, y un texto poético en español, el libro destaca temas de justicia, resiliencia y derechos civiles, lo que lo convierte en un recurso bilingüe vital para explorar el activismo y la igualdad con niños de 6 a 10 años.

English Description:

Separados no somos iguales by Duncan Tonatiuh is a powerful nonfiction picture book that tells the true story of Sylvia Méndez and her family’s fight against school segregation in 1940s California. When Sylvia, a U.S. citizen of Mexican and Puerto Rican heritage, is denied entry to her neighborhood school and sent to a separate “Mexican school,” her parents take legal action—organizing a landmark lawsuit that ends segregated education in the state, years before Brown v. Board of Education. With Tonatiuh’s signature Mixtec-inspired illustrations and poetic Spanish text, the book highlights themes of justice, resilience, and civil rights, making it a vital dual-language resource for exploring activism and equality with children ages 6–10.

Publishing Details

Author : Duncan Tonatiuh

Illustrator : Duncan Tonatiuh

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 40

Size: 9.4 x 0.65 x 11.25 in

Year Published: 2023

Instructional Details

Reading Grade Level: 5th

Genre: Non-Fiction

Sub-Genre: Biography

Theme: About POC, Bullying, Conflict, Equality, Hispanic Heritage Month, Identity, School, Social Emotional, Social Issues