Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
  • Serafina
1 1

Serafina

$14.99
$14.99

Serafina, de Verónica Álvarez Rivera y Calibroscopio, con ilustraciones de Estrellita Caracol, narra en lenguaje poético la relación entre una niña y Serafina, una mujer que dejó su pueblo, los cerros y las cabras para trabajar en la ciudad. Entre paseos a la plaza y ordenar la casa, Serafina se convierte en una segunda mamá y trae consigo aire de montaña y carnaval nativo. Un álbum que abre conversaciones difíciles con palabras sencillas.

English Description:

Serafina by Verónica Álvarez Rivera and Calibroscopio, with illustrations by Estrellita Caracol, narrates in poetic language the relationship between a girl and Serafina, a woman who left her mountain village and goats to work in the city. Between walks to the plaza and tidying the house, Serafina becomes a second mother and brings with her mountain air and native carnival. A bilingual picture book celebrating the cultural diversity of Argentina's regions.

Publishing Details

Author : Verónica Álvarez Rivera

Illustrator : Estrellita Caracol

Author Nationality : Argentine

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 32

Size: 8.5 x 9.5 in

Year Published: 2016

Instructional Details

Reading Grade Level: 2nd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Poetry

Teacher Comments: [2024] Este libro esta escrito como poesia. Trata sobre el valor de nuestras raices pero tambien de estar abierto al cambio. Tambien trata sobre la familia y familias diversas. Serafina es una niña quechua que vive lejos de su pueblo con una familia blanca. El poema cuenta de la vida de Serafina en su pueblo. El libro utiliza el lenguage quechua tambien. Las ilustraciones son muy artisticas y evocadoras, tiene un elemento cultural de arte nativo. | [2024] Beautiful book with awesome illustration. Great use of academic vocabulary. Connections with different cultures.