¡Solo pregunta! Sé diferente, sé valiente, sé tú by Sonia Sotomayor, illustrated by Rafael López, is a vibrant picture book that celebrates diversity, inclusion, and the power of curiosity. Inspired by Sotomayor’s own childhood experience with diabetes, the story introduces a group of children with different abilities and backgrounds who come together to plant a garden. Each child contributes in their own way—some use wheelchairs, others have asthma or speech differences—but all share a love for asking questions and learning from one another. For dual language educators, this book offers a rich platform for exploring empathy, self-advocacy, and bilingual vocabulary in Spanish-English classrooms, encouraging students to embrace their uniqueness and speak up with confidence.
Spanish Description: ¡Solo pregunta! Sé diferente, sé valiente, sé tú de Sonia Sotomayor, ilustrado por Rafael López, es un vibrante libro ilustrado que celebra la diversidad, la inclusión y el poder de la curiosidad. Inspirado en la propia experiencia de Sotomayor con la diabetes durante su infancia, el cuento presenta a un grupo de niños con diferentes capacidades y orígenes que se unen para plantar un huerto. Cada niño contribuye a su manera —algunos usan sillas de ruedas, otros tienen asma o dificultades del habla—, pero todos comparten el gusto por hacer preguntas y aprender unos de otros. Para los educadores bilingües, este libro ofrece una plataforma enriquecedora para explorar la empatía, la autodefensa y el vocabulario bilingüe en las aulas de español-inglés, animando a los estudiantes a aceptar su singularidad y a expresarse con confianza.
Author : Sonia Sotomayor
Illustrator : Rafael López
Type of Spanish : Authentic
Reading Grade Level: 4th
Genre: Fiction
Sub-Genre: Fiction, Realistic Fiction
Theme: Friendship, Disabilities
