Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 5

Soñadores

Regular price $9.99
Sale price $9.99

Soñadores de Yuyi Morales es un libro ilustrado poético y visualmente impactante que narra la historia real del viaje migratorio de la autora desde México a Estados Unidos con su hijo pequeño. Al llegar con pocas posesiones, pero llena de sueños, Morales descubre el poder transformador de las bibliotecas públicas, donde los libros se convierten en puentes hacia el lenguaje, la creatividad y la pertenencia. A través de un texto lírico en español e intrincadas ilustraciones en técnica mixta, la historia rinde homenaje a la resiliencia de los migrantes y los dones que traen consigo. Ideal para niños de 4 a 8 años, es un conmovedor recurso bilingüe para explorar la identidad, la esperanza y la magia de la narración.

English Description:

Soñadores by Yuyi Morales is a poetic and visually stunning picture book that tells the true story of the author’s immigration journey from Mexico to the United States with her infant son. Arriving with few possessions but rich in dreams, Morales discovers the transformative power of public libraries—where books become bridges to language, creativity, and belonging. Through lyrical Spanish text and intricate mixed-media illustrations, the story honors the resilience of migrants and the gifts they bring with them. Ideal for children ages 4–8, it’s a heartfelt dual-language resource for exploring identity, hope, and the magic of storytelling.

Publishing Details

Author : Yuyi Morales

Author Nationality : Mexico

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 40

Size: 9.33 x 0.34 x 11.31

Year Published: 2018

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Theme: Culture, Family, Migration, Social Studies, Immigration, Imagination, Hispanic Heritage Month, Adventure, Community