Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 2

Sufridón

$19.99
$19.99

Sufridón, de Elisa Zulueta y Zig-Zag, cuenta la historia de Samuel, un niño que se queja de absolutamente todo, incluso de las cosas buenas que le pasan. Su infaltable «¡ay, ay, ay!» lo acompaña a todas partes, hasta que un paseo escolar le presenta un desafío de verdad: en ese momento, sus compañeros descubren que, por primera vez, no está exagerando.

Con humor y ternura, esta historia invita a los lectores a valorar lo cotidiano y quejarse un poco menos, mientras aprenden junto a Samuel a mirar las dificultades del día a día con otra perspectiva. Ilustrado por Virginia Donoso, es un álbum ideal para leer en familia y conversar sobre cómo enfrentamos los pequeños contratiempos de la vida.

English Description:

Sufridón, by Elisa Zulueta, illustrated by Virginia Donoso, published by Zig-Zag. This warm, funny picture book follows Samuel, a boy who complains about everything, until a real challenge on a school trip shows his classmates he isn't exaggerating this time. Its humor and gentle message about perspective make it a great conversation starter. For bilingual students, it introduces everyday emotional vocabulary in Spanish through a relatable, laugh-out-loud story.

Publishing Details

Author : Elisa Zulueta

Illustrator : Virginia Donoso

Author Nationality : Chilean

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 32

Size: 9.8 x 9.8 in

Year Published: 2026

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Social Emotions, Humor