Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

¡Te lo regalo!

$16.95
$16.95

Te lo regalo, de Gabriela Keselman y Cuento de Luz, es una tierna historia sobre la generosidad ilustrada por Nora Hilb. Los animales que viven junto al estanque de Patón tienen problemas: el castor ha perdido su gorra y se está quemando con el sol, la ardilla ha perdido sus nueces y tiene hambre, y el oso ha derramado su jarra de agua y tiene sed. Patón no lo duda y, uno a uno, les ofrece un regalo para ayudarlos, sin esperar nada a cambio.

Con un texto sencillo y repetitivo, ideal para leer en voz alta, y unas ilustraciones cálidas y expresivas, el libro invita a los más pequeños a reflexionar sobre la solidaridad, la amistad y el placer de compartir. Ganador del International Latino Book Award en 2014, es un recurso excelente para conversar sobre valores y emociones con lectores de 3 a 7 años en el aula bilingüe.

English Description:

Te lo regalo, by Gabriela Keselman, illustrated by Nora Hilb, published by Cuento de Luz. The animals who live by Patón's pond are in trouble: the beaver has lost his cap and is getting sunburned, the squirrel has lost her nuts and is hungry, and the bear has spilled his water and is thirsty. One by one, Patón helps each friend with a gift, asking for nothing in return. Its simple, repetitive text makes it a natural read-aloud for building oral language and vocabulary in Spanish, and its warm message about generosity and solidarity sparks meaningful conversations about values and feelings with young bilingual learners. Winner of the 2014 International Latino Book Award.

Publishing Details

Author : Gabriela Keselman

Illustrator : Nora Hilb

Author Nationality : Argentine

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 28

Size: 8.3 x 10.2 in

Year Published: 2014

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Theme: Animals, Friendship, Social Emotions, Community