Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 4

Te recuerdo

Regular price $18.99
Sale price $18.99

Te recuerdo, de Xelena González, es un libro ilustrado bilingüe que guía con delicadeza a los jóvenes lectores a través de las emociones del duelo y el recuerdo, utilizando las tradiciones del Día de Muertos. A través de la historia de una niña que honra a su perro fallecido con una ofrenda, González captura cómo el amor trasciende la pérdida. Las ilustraciones de Adriana M. García complementan a la perfección la narrativa poética, evocando calidez y reverencia cultural. Este libro sirve como una puerta de entrada tranquila y reconfortante para hablar sobre la muerte, la memoria y la sanación, tanto en inglés como en español.

English Description:

Xelena González’s Te recuerdo is a bilingual picture book that gently guides young readers through the emotions of grief and remembrance using the traditions of Día de los Muertos. Through the story of a girl honoring her late dog with an ofrenda, González captures how love transcends loss. Adriana M. Garcia’s illustrations beautifully complement the poetic narrative, evoking warmth and cultural reverence. This book serves as a quiet, comforting entry point for discussing death, memory, and healing in both English and Spanish.

Publishing Details

Author : Xelena González

Illustrator : Adriana M. Garcia

Author Nationality : United States

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 40

Size: 11 x 9 in

Year Published: 2024

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Animals, Change, Hispanic Heritage Month, Family