Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

Todos iguales. Un Corrido De Lemon Grove

Regular price $20.95
Sale price $20.95

Todos Iguales / All Equal: Un corrido de Lemon Grove de Christy Hale es un libro ilustrado bilingüe que narra la inspiradora historia real del Incidente de Lemon Grove de 1931, el primer caso exitoso de desegregación escolar mexicoamericana en la historia de Estados Unidos. Cuando la Junta Escolar de Lemon Grove intentó segregar a los estudiantes mexicoamericanos en una escuela separada e inferior, las familias de la comunidad se organizaron, protestaron y emprendieron acciones legales. Roberto Álvarez, de doce años, se convirtió en el principal demandante, y el tribunal falló a favor del derecho de los estudiantes a una educación igualitaria. Enmarcado en un corrido tradicional y enriquecido con contexto histórico, el libro celebra el activismo comunitario, la justicia y la lucha por la equidad educativa. Es un recurso vital para las aulas bilingües que exploran los derechos civiles, la inmigración y el poder de la acción colectiva.

English Description:

Todos Iguales / All Equal: Un corrido de Lemon Grove by Christy Hale is a bilingual picture book that tells the empowering true story of the 1931 Lemon Grove Incident—the first successful Mexican American school desegregation case in U.S. history. When the Lemon Grove School Board tried to segregate Mexican American students into a separate, inferior school, families in the community organized, protested, and took legal action. Twelve-year-old Roberto Álvarez became the lead plaintiff, and the court ruled in favor of the students’ right to equal education. Framed by a traditional corrido and enriched with historical context, the book celebrates community activism, justice, and the fight for educational equity. It’s a vital resource for bilingual classrooms exploring civil rights, immigration, and the power of collective action.

Publishing Details

Author : Christy Hale

Type of Spanish : Bilingual

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 40

Year Published: 2019

Instructional Details

Reading Grade Level: 4th

Genre: Non-Fiction

Sub-Genre: Biography, Informational, Non-Fiction

Theme: Social Studies, Social Issues, School, Immigration, Identity, About POC, Equality, Fiction, Migration

Lesson Plan Link: Link