Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 3

Un nuevo hogar

Regular price $16.99
Sale price $16.99

Un nuevo hogar, de Tania de Regil, es un libro ilustrado bilingüe que explora con ternura las emociones asociadas con la mudanza y el sentimiento de pertenencia. Narrado en voces paralelas, sigue a un niño que se muda de Nueva York a Ciudad de México y a una niña que emprende el viaje opuesto. Mientras comparten sus esperanzas y temores, la historia revela cómo ambas ciudades, y los propios niños, tienen más en común de lo que imaginaban. Con cálidas ilustraciones y un texto poético, el libro les asegura a los jóvenes lectores que el hogar no es solo un lugar, sino algo que uno lleva consigo. Para los educadores bilingües, es un recurso útil para hablar sobre el cambio, las conexiones culturales y la lectoescritura bilingüe en las aulas de español-inglés.

English Description:

Un nuevo hogar by Tania de Regil is a bilingual picture book that tenderly explores the emotions tied to moving and finding belonging. Told in parallel voices, it follows a boy relocating from New York City to Mexico City and a girl making the opposite journey. As they share their hopes and fears, the story reveals how both cities—and the children themselves—have more in common than they imagined. With warm illustrations and poetic text, the book reassures young readers that home isn’t just a place—it’s something you carry with you. For dual language educators, it’s a thoughtful resource for discussing change, cultural connections, and bilingual literacy in Spanish-English classrooms.

Publishing Details

Author : Tania de Regil

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Year Published: 2019

Instructional Details

Reading Grade Level: 2nd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction, Realistic Fiction

Theme: Social Emotional, Culture