Un tractor muy, muy ruidoso

A tractor was driving along the road. Its thunderous noise prevented the driver from hearing the exclamations and negative comments of the people who came out in her path. Of course, sometimes, for what you have to hear, it is better this way: that the noise is very, very loud... This funny woman, a farmer by profession, drove up and down with her trusted vehicle, very sure of herself and proud of her profession: agriculture. As she passes, many adult citizens do not understand the extravagance of this special and original driver. However, when a child shouted, "Hello, Mrs. Tractor!", our driver stopped her tractor and marveled at that freshness, that free spirit that only children transmit.

Spanish Description: Un tractor avanzaba por la carretera. Su ruido atronador impedía a la conductora oír las exclamaciones y los comentarios negativos de las personas que salían a su paso. Claro que, a veces, para lo que hay que oír, es mejor así: que el ruido sea muy, pero que muy fuerte… Esta divertida mujer, agricultora de profesión, se paseaba arriba y abajo con su vehículo de confianza, muy segura de sí misma y orgullosa de su profesión: la agricultura. A su paso, muchos ciudadanos adultos no comprenden la extravagancia de esta especial y original conductora. Sin embargo, cuando un niño gritó: “¡Hola, señora del tractor!”, nuestra conductora detuvo su tractor y se maravilló de esa frescura, esa espíritu libre que solo transmiten los niños.

Publishing Details

Author : Mar Pavón

Illustrator : Nívola Uyá

Author Nationality : Spain

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 28

Size: 10.25 x 8.75

Instructional Details

Reading Grade Level: 2nd

Genre: Fiction

Theme: Adventure, Community, Culture, Family, Identity, Humor